细看君诗如看畫，无声诗里畫何如。
蟠胸秀句吐不尽，落笔因成赤鲤鱼。
夜郎东归黄去非自双井来惠以新诗妙畫次韵三绝句赠别其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无声诗：苏轼评王维“诗中有画，画中有诗”，此处反用，指画作意境深远如诗。
赤鲤鱼：传说中仙人所骑或书信载体，此处可能指画作内容或比喻诗句灵动。
译文
仔细品味你的诗句就像欣赏一幅画一样，在那没有声音的诗篇里，画面又是怎样的情景呢？你胸中蕴藏的秀丽诗句多得吐露不完，落笔之时便化作了生动的赤色鲤鱼形象。
赏析
诗人巧妙地将诗与画联系起来，强调“诗画同源”。通过“赤鲤鱼”这一意象，赋予抽象的诗句以具体的视觉美感，赞美了友人艺术创作的高超技巧和丰富想象力。