霄壤千千万万山，东南胜地熟跻攀。
古人作语咏不得，我寓无声缣楮间。
自题山水
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霄壤：天空与大地，指自然界。
跻攀：攀登。
作语：写诗作文。
缣楮（jiān chǔ）：细绢和纸张，代指绘画材料。
译文
天地间有千千万万座山峰，东南地区的名胜我都熟悉并攀登过。古人想要用语言来歌咏这些景色却常常感到力不从心，于是我将这种无声的美感寄托在丝绢纸张的绘画之中。
赏析
诗人阐述了绘画相对于文学的独特优势。面对壮丽的山河，语言文字有时显得苍白无力（咏不得），而绘画则能以视觉形象直接呈现自然之美（寓无声）。这不仅是艺术观点的表达，也是对自己山水画成就的自信展示，强调了“画中有诗”之外的独立审美价值。