公餘吏隐剏新亭，野阔云低叠素屏。
风动荷香翻偃盖，日摇波影散疏星。
望穷南亩千重绿，坐久西山数点青。
更待晚凉蝉乱噪，与君散策试同听。
尉治吏隐亭二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公餘：公务之余，指下班后的闲暇时间。
吏隐：官吏隐居，指虽在官场任职但心态如隐士般清静。
剏（chuàng）：通“创”，新建、开创。
素屏：白色的屏风，此处比喻远处连绵洁白的山峦或云层。
偃盖：倒置的伞盖，形容荷叶翻卷下垂的姿态。
南亩：泛指农田，因古人耕作多向南开垦。
散策：拄着拐杖漫步，指悠闲散步。
译文
趁着公务结束后的空闲时光，我在官署旁新建了一座适合吏隐的小亭子。站在亭中向外望去，原野辽阔，低垂的云层层层叠叠，宛如一道巨大的白色屏风横亘在天边。微风拂过，荷花香气四溢，那宽大的荷叶随风翻动，像极了倒扣着的伞盖；阳光洒在水面上，波光粼粼，晃动的影子如同散落的稀疏星辰。极目远眺，南边的千顷农田呈现出一片浓郁的绿色；久坐亭中，西山那几点青黛色的山峰显得格外清晰。等到傍晚凉意袭来，蝉鸣声此起彼伏地喧闹起来时，我希望能与你一同拄杖漫步，静静聆听这自然的乐章。
赏析
此诗描绘了官员在公务之余享受自然之趣的情景。通过云、荷、波、田、山等意象，营造出开阔清幽的意境。“吏隐”点明身份与心境，动静结合，情景交融，表达了诗人对田园生活的向往及与友人共享闲适之乐的高雅情怀。