三界无法，何处求心。
风生虎啸，雾起龙吟。
泥中有刺，绵里有针。
华鸟隔墙相唤甚，十分春事到家林。
偈颂二百零五首其一七三
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三界：欲界、色界、无色界。
泥中有刺，绵里有针：喻指看似柔软中藏有锋利。
华鸟：花鸟。
家林：家园。
译文
三界之中没有法，你到哪里去求心呢？风生起来，老虎就啸叫；雾涌起来，龙就吟鸣。泥里面有刺，绵里面有针。花鸟隔着墙互相呼唤什么？十分春色的事都到了家园。
赏析
本偈以三界无法、何处求心发问，引导学人回光返照。诗中“风生虎啸”“雾起龙吟”等句，以自然景象喻禅机。末句以花鸟唤春、春事到家作结，显示大道不离本处。语言生动，意象鲜明。