老大丛林快说禅，不将禅拄口皮边。
谷深山远空无像，何处人呼应不圆。
偈颂二百零五首其一七一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丛林：禅宗寺院。
拄口皮边：指挂在嘴边，停留在口头。
无像：没有形相。
应不圆：应答不圆满。
译文
在老大丛林里快活地说禅，却不把禅挂在嘴皮边上。山谷深、山路远，空荡荡的没有形相，什么地方的人呼应不圆满呢？
赏析
本偈写禅者说禅而不滞于言，强调禅不在口舌之间。诗中“谷深山远空无像”一句，以自然景象喻禅境空灵。末句反问，启发学人自省应机是否圆满。语言平淡而意蕴深长。