招携共到习家池，云水为裳芰制衣。
鱼戏轻舡浮枕簟，鸥随落日下汀矶。
岸巾已得杯中趣，横吹如从天外飞。
野性每来应未厌，骊驹宁复赋言归。
吏隐亭会集
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
习家池：襄阳名胜，晋代习郁所建，常指代游乐之地。
云水为裳芰制衣：以云水为衣裳，以荷叶为衣服，形容隐逸高洁。
枕簟：枕头和竹席。
汀矶：水边平地和小洲。
岸巾：推起头巾露出额头，形容不拘礼法。
骊驹：告退之歌，指离别。
译文
招呼同伴一起到习家池游玩，我们穿着像云水般飘逸、像荷叶般清新的衣服。鱼儿在轻舟旁嬉戏，仿佛在枕席间浮动；鸥鸟随着落日飞下水边的小洲。推起头巾喝酒，已经得到了杯中的乐趣；横笛吹奏的声音，好像从天外飞来。我这野性的灵魂每次来到这里都不会厌倦，何必还要唱那告别的骊歌呢？
赏析
记录了一次愉快的郊游。诗中充满了动感与色彩，鱼戏鸥随，笛声天外。通过“岸巾”、“野性”等词，刻画了诗人放浪形骸、不拘礼法的形象，表达了对自然山水的极度热爱和不愿离去的留恋之情。