白云随人来，翩翩疾如马。
洪崖与浮丘，襟袂安足把。
不来峻极游，何能小天下。
和人游嵩山十二题自峻极中院步登太室中峰
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峻极中院：嵩山峻极峰上的寺院。
太室中峰：嵩山主峰之一，即峻极峰。
洪崖、浮丘：传说中的仙人，相传曾在此地活动。
襟袂：衣襟和袖子，代指仙人的衣袖。
小天下：语出《孟子》，意为登泰山而小天下，此处指登高望远，视野开阔，觉得天下变小了。
译文
洁白的云朵仿佛跟随着游人而来，轻盈飘动，快得像奔跑的骏马一样。那些传说中的仙人洪崖和浮丘，他们的衣袖虽然近在眼前，却哪里能让人轻易把捉呢？如果不亲自登上这峻极峰来游览一番，又怎么能体会到那种俯瞰天下、觉其渺小的境界呢？
赏析
此诗通过描写登山时云随人动的景象，引出对仙境的向往与不可触及之感。最后两句化用典故，点明登高望远的哲理，表达了诗人开阔的胸襟和对自然神韵的追求。