瞥尔家栏里，回头识得伊。
不须常管带，取次倒横骑。
似客归家日，如儿得母时。
平田荒草里，吹唱哩啰哩。
四牛图颂其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瞥尔：忽然、不经意间。
家栏：自家的牛栏，喻指本分田地、自性。
伊：他，指那头牛，喻指本心。
管带：看管、照料。
取次：随意、随便。
哩啰哩：拟声词，形容随口哼唱、自在无拘的样子。
译文
忽然之间，那头牛就在自家的牛栏里出现了，它回过头来，一下子就认出了那个一直在找它的人。从此以后，主人再也不必时时刻刻地看着它、牵着它了，尽可以随随便便地横躺在牛背上。那情形，就像出门在外的游子终于回到了家，又像年幼的孩子扑进了母亲的怀里。在平坦的田野和荒草丛中，他自在地吹着口哨，哼着哩啰哩的小调。
赏析
此诗写寻牛得牛、明心见性之境。瞥尔回头识得伊，喻顿悟本心；不须管带、取次横骑，写悟后自在无碍。以客归家、儿得母喻归家稳坐之安，平田荒草、吹唱哩啰哩则见平常心是道。全诗活泼自然，充满禅悦。