四牛图颂其四

宋 ·宋诗

脱tuō下xià娘niáng生shēng袴kù,还hái归guī不bù动dòng尊zūn。
万wàn缘yuán具jù顿dùn罢bà,一yī路lù涅niè槃pán门mén。
大dà海hǎi波bō澜lán息xī,青qīng天tiān绝jué点diǎn云yún。
披pī毛máo同tóng异yì类lèi,无wú刹shā不bù分fēn身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娘生袴:母亲生你时穿着的裤子,禅宗语,喻指与生俱来的凡夫知见、执著。

不动尊:即不动明王,佛教护法神,此处喻指如如不动的真如本性。

万缘:指一切外境、尘缘。

顿罢:顿时放下、止息。

涅槃门:通向涅槃解脱的门径。

无刹:没有固定的国土、处所。

分身:佛菩萨为度化众生而化现多种身形。

译文

他把母亲生他时穿的那条裤子脱了下来,重新回到那如如不动的本尊身边。一切外在的尘缘都在刹那间放下了,眼前就是一条直通涅槃解脱的大门。就像大海里的波涛全都平息了,又像晴朗的天空中一丝云彩也没有。他披上皮毛,混迹在异类之中,却没有哪个国土是他不能分身前往的。

赏析

此诗写修行者脱尽凡情、归家稳坐之境界。脱下娘生袴,喻舍离与生俱来的执著;还归不动尊,即回归本真。万缘顿罢、一路涅槃,写悟后心境澄明如海息波、天绝云。末句披毛同异类、无刹不分身,见悲智双运、随缘度生之菩萨行。