混沌不分处，三缘未合时。
神通难可测，佛眼莫能窥。
坦荡全躯白，安眠露地肥。
为躭春色好，又被业风吹。
四牛图颂其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三缘：指佛教中的三种因缘，一般指亲因缘、等无间缘、所缘缘。
佛眼：佛的五眼之一，能彻见一切。
躭：同“耽”，沉溺、迷恋。
业风：比喻善恶业力如风，能吹动人心。
译文
在那混沌一片、还分不清的时候，三种因缘也还没有和合。这种神通实在难以测度，就连佛眼也看不透。它坦坦荡荡，整个身躯都是白的，安安静静地睡在露天地里，养得肥肥胖胖。只因为贪恋春色美好，又被业力的风吹得飘摇起来。
赏析
本诗为《四牛图颂》之一，以白牛比喻清净自性。前四句写自性在混沌未分、因缘未合时已具足神通，非佛眼所能窥。后四句写白牛本安眠露地，却因贪恋春色而被业风吹动，暗喻众生因迷境而失本真。全诗以牛喻心，形象生动，寄寓了牧心修道的禅理。