次韵汪山园其一

宋 ·宋诗

泉quán石shí相xiāng干gān兴xìng味wèi长zhǎng,梦mèng魂hún飞fēi不bú到dào钱qián塘táng。
病bìng来lái弘hóng景jǐng难nán忘wàng药yào,老lǎo去qù渊yuān明míng不bù御yù觞shāng。
旧jiù馆guǎn溪xī山shān勤qín检jiǎn校xiào,新xīn收shōu风fēng月yuè懒lǎn平píng章zhāng。
读dú书shū事shì业yè依yī然rán在zài,一yī目mù犹yóu惭cán不bù十shí行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序来写诗,是古人唱和的一种形式。

泉石:指山水自然景色,常代指隐居之地。

弘景:指南朝梁代的陶弘景,他精通医药,曾编撰《本草经集注》。

渊明:指东晋诗人陶渊明,以爱酒闻名,此处反用其意。

御觞:饮酒。觞,古代盛酒器。

检校:查看、整理。

平章:评论、品评。

一目十行:形容阅读速度极快,此处作者自谦未能做到。

译文

面对清泉与怪石,我的兴致依然悠长,只是病中的魂魄再也飞不到繁华的钱塘江畔了。想起南朝的陶弘景,我因病体缠身而难以忘记药物的苦口;想到东晋的陶渊明,如今老去的我却连酒杯都无力举起。旧日的馆舍旁,溪山景色需要我勤勉地打理查看,新收的风月美景,我却懒得去细细品评。读书这件事虽然还在坚持,但惭愧的是,我的眼力已不如从前,无法做到一目十行般敏捷了。

赏析

此诗通过对比昔日豪情与今日病态,抒发了晚年体衰、壮志难酬的感慨。借陶弘景、陶渊明典故,既显学识又切身世。语言平淡中见深情,体现了宋代文人内敛含蓄的诗风。