雨晴徐步

宋 ·宋诗

百bǎi年nián几jǐ晴qíng朝cháo,徐xú步bù山shān径jìng湿shī。
忽hū悟wù春chūn已yǐ深shēn,鸣míng禽qín飞fēi相xiāng及jí。
雪xuě消xiāo众zhòng绿lǜ净jìng,雾wù罢bà群qún峰fēng立lì。
涧jiàn边biān千qiān嵁kān岩yán,今jīn日rì何hé复fù集jí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐步:缓慢散步。

山径:山路。

鸣禽:啼叫的鸟儿。

飞相及:鸟儿飞翔时彼此追逐或靠近。

众绿:指各种绿色的植物。

群峰:众多的山峰。

嵁岩(kān yán):高耸险峻的山崖岩石。

何复集:为何再次聚集/出现,意指景色变幻莫测或心境变化。

译文

人生百年能有几个晴朗的早晨呢?我在雨后湿润的山路上慢慢行走。忽然间我领悟到春天已经深了,因为听到鸟儿的鸣叫声,看到它们在空中飞舞追逐。积雪消融后,草木显得格外翠绿洁净;雾气散去之后,一座座山峰清晰地矗立在眼前。看着涧边那些千奇百怪的岩石,我不禁感叹,今日的景致与往日相比,究竟是如何重新汇聚成这般模样的呢?

赏析

诗人由雨后漫步引发对时光流逝和季节更替的感悟。从微观的鸟鸣、宏观的山峰到具体的岩石,层层递进,展现了自然界的清新与生机,同时也隐含了对世事无常、景物变迁的哲思。