岸帻

宋 ·宋诗

岸àn帻zé立lì清qīng晓xiǎo,山shān头tóu生shēng薄báo阴yīn。
乱luàn云yún交jiāo翠cuì壁bì,细xì雨yǔ湿shī青qīng林lín。
时shí改gǎi客kè心xīn动dòng,鸟niǎo鸣míng春chūn意yì深shēn。
穷qióng乡xiāng百bǎi不bù理lǐ,时shí得dé一yī闲xián吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岸帻(zé):推起头巾露出额头,形容不拘礼法、神态潇洒的样子。

清晓:清晨。

薄阴:淡淡的阴云。

翠壁:青翠的山崖。

青林:茂密的树林。

穷乡:偏僻落后的地方。

百不理:百事不管,或指这里事务繁杂无人理会,亦指自己懒得理会世俗琐事。

译文

我推起头巾,在清晨的山头站立,只见山顶笼罩着一层淡淡的阴云。杂乱的云朵交错着映衬在青翠的山壁上,细雨打湿了郁郁葱葱的树林。时令的变化触动了游子的心绪,鸟儿的鸣叫让人感觉到春意正浓。在这偏僻的地方,世俗的种种烦扰我都懒得理会,只是偶尔能得片刻闲暇,独自吟诵几句诗篇。

赏析

诗歌描绘了清晨雨后的山景,色彩鲜明,动静结合。“岸帻”二字勾勒出诗人洒脱不羁的形象。尾联点明主旨,表达了诗人虽身处逆境(穷乡),却能超脱世俗烦恼,寄情山水诗歌的旷达心境。