游东岩

宋 ·宋诗

散sàn策cè东dōng岩yán路lù,梦mèng中zhōng曾céng记jì经jīng。
斜xié晖huī射shè残cán雪xuě,岩yán谷gǔ遍biàn晶jīng荧yíng。
鸦yā鸣míng山shān寂jì寂jì,意yì迥jiǒng川chuān冥míng冥míng。
乘chéng兴xìng欲yù穷qióng讨tǎo,会huì心xīn还hái少shǎo停tíng。
新xīn晴qíng远yuǎn村cūn白bái,薄bó暮mù群qún峰fēng青qīng。
危wēi途tú通tōng仙xiān境jìng,胜shèng日rì行xíng畫huà屏píng。
岂qǐ独dú净jìng一yī念niàn,将jiāng期qī朝cháo百bǎi灵líng。
不bù同tóng南nán涧jiàn咏yǒng,悲bēi慨kǎi满mǎn中zhōng扃jiōng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

散策:散步,拄杖而行。

晶荧:光亮闪烁的样子。

冥冥:昏暗深远。

穷讨:彻底探索。

会心:领会,契合心意。

净一念:清净的一个念头。

朝百灵:朝拜百神,指净化心灵。

南涧咏:指韦应物《滁州西涧》或柳宗元相关诗作,此处可能指代一般的山水悲慨之作。

中扃:内心。

译文

拄杖漫步在东岩路上,梦中曾经记得经过此地。斜阳照射在残雪上,岩谷间到处闪烁着晶莹的光芒。乌鸦鸣叫,山林寂静,思绪悠远,河流幽深。乘着兴致想要彻底探索,遇到契合心意之处便稍作停留。新晴后的远处村庄洁白,薄暮时分群峰青翠。危险的道路通向仙境,美好的日子如在画屏中行走。岂止是净化一个念头,还将期望朝拜百灵以洗涤心灵。不同于南涧诗作的咏叹,这里没有充满内心的悲慨。

赏析

此诗写冬末春初雪后山景,色彩明丽(白、青、晶荧)。诗人强调“会心”与“净念”,试图通过山水游览来净化灵魂,摆脱战乱带来的悲慨。结尾特意区分于传统的悲秋之作,显示了诗人积极寻求精神解脱的努力,格调清新明朗。