人生自得即逍遥，到底声名不用高。
心地一朝收汗马，泰山万仞等秋毫。
处囊脱颖君非晚，为米折腰余惮劳。
喜得新诗当文选，何须痛饮读离骚。
次韵毛幼声
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汗马：指战功，此处比喻内心的躁动或世俗的奔波。
秋毫：鸟兽秋天新生的细毛，比喻极细微的事物。
处囊脱颖：典出毛遂自荐，比喻有才能的人终会显露头角。
为米折腰：典出陶渊明不为五斗米折腰，此处反用，表示厌恶官场劳碌。
文选：指《昭明文选》，此处代指优秀的诗文作品。
离骚：屈原的代表作，此处代指抒发忧愤的作品。
译文
人生若能自得其乐便是逍遥自在，最终的名声高低其实并不重要。一旦内心收敛了如战场般的躁动，那么泰山万仞的高大也不过如同秋毫般微不足道。你身处困境却能脱颖而出，时机并不算晚；而我却害怕像陶渊明那样为了生计而在官场弯腰劳作。很高兴收到你的新诗，它足以媲美《文选》中的佳作，我又何必像读《离骚》那样痛苦地抒发忧愁呢？
赏析
此诗阐述了道家式的处世哲学，强调内心的宁静胜过外在的声名。运用多个典故，既赞美了友人的才华与机遇，也表达了自己厌倦仕途、向往自由的心境，格调旷达。