寄王良佐

宋 ·宋诗

高gāo高gāo林lín木mù带dài烟yān霞xiá,短duǎn短duǎn茅máo簷yán寄jì水shuǐ涯yá。
儘jǐn有yǒu清qīng风fēng疎shū种zhǒng竹zhú,苦kǔ无wú空kòng地dì密mì栽zāi花huā。
云yún停tíng栗lì里lǐ渊yuān明míng屋wū,月yuè满mǎn剡shàn溪xī安ān道dào家jiā。
会huì待dài子zi猷yóu清qīng兴xīng发fā,扁piān舟zhōu一yī叶yè著zhù平píng沙shā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栗里:陶渊明的故居,代指隐士居所。

剡溪:在今浙江嵊州,王子猷雪夜访戴的故事发生地。

安道:即戴逵,字安道,东晋隐士。

子猷:王徽之的字,王子猷雪夜访戴逵,兴尽而返。

扁舟:小船。

译文

高高的林木笼罩着烟雾云霞,短短的茅屋屋檐寄托在水边。这里虽然有清风可以稀疏地种些竹子,可惜没有足够的空地来密集地栽种花卉。这里的景象仿佛陶渊明在栗里的故居,云雾停驻;又像戴安道在剡溪的住所,月光洒满。我会等待像你这样具有王子猷那般高雅兴致的人到来,届时我们乘一叶扁舟,停泊在平坦的沙洲之上。

赏析

此诗描绘了隐居环境的清幽雅致,借用陶渊明、戴逵、王徽之等典故,营造出浓厚的隐逸文化氛围。表达了诗人对高洁友谊的期待和对山水生活的热爱。