窈窕玉女窗，想像玉女粧。
皎皎月为鉴，飘飘霓作裳。
莫学阳台梦，无端惑楚王。
和人游嵩山十二题玉女窗
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉女窗：嵩山胜景之一，传说有玉女在此梳妆。
窈窕：形容女子文静美好，此处形容窗户幽深美丽。
霓作裳：以彩虹为衣裳，形容玉女装束之华美飘逸。
阳台梦：典出宋玉《高唐赋》，指楚王梦见巫山神女之事。
无端：无缘无故，没来由。
译文
那幽深美丽的玉女窗，让人不禁想象起玉女在此梳妆打扮的情景。皎洁明亮的月亮成了她的镜子，飘飘欲仙的彩虹化作了她的衣裳。千万不要去效仿那阳台上的荒唐梦境，无缘无故地去迷惑楚王啊。
赏析
诗人借玉女窗之景，运用比喻手法描绘月如镜、虹如裳的清丽画面。结尾引用“阳台梦”典故进行劝诫，既增添了神话色彩，又含蓄地表达了对纯洁高雅境界的推崇，反对轻浮亵渎。