但见岩前砧，谁闻月下杵。
金文与铁色，璨璨知千古。
试问捣衣仙，何如补天女。
和人游嵩山十二题玉女捣衣石
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
砧（zhēn）：捣衣石。
杵（chǔ）：捣衣用的棒槌。
金文与铁色：形容石头纹理如金，色泽如铁，坚硬古朴。
璨璨：明亮美好的样子。
补天女：指女娲，传说女娲炼石补天。
译文
只看见岩石前面摆放着捣衣的石砧，却听不到月光下捣衣棒敲击的声音。那石头有着金色的纹理和铁一般的色泽，光彩夺目，仿佛在诉说着千古的故事。试着问问那位捣衣的仙女，她的技艺比起女娲补天的壮举如何呢？
赏析
此诗以静写动，通过视觉上的石纹色泽引发听觉上的联想。将“捣衣”这一日常劳作升华为神话意象，并与女娲补天相提并论，赋予了自然景观深厚的历史感和浪漫主义色彩。