和新晴

宋 ·宋诗

晴qíng溪xī绿lǜ于yú蓝lán,舴zé艋měng随suí风fēng泛fàn。
春chūn光guāng一yī何hé明míng,山shān川chuān在zài轩xuān槛kǎn。
杖zhàng履lǚ登dēng青qīng臯gāo,牵qiān条tiáo繋jì柔róu缆lǎn。
追zhuī攀pān尽jǐn幽yōu兴xīng,寻xún源yuán达dá觞shāng滥làn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舴艋(zé měng):小船。

轩槛(xuān jiàn):有窗的长廊或栏杆,此处指代居所。

青臯(gāo):水边的高地。

觞滥(shāng làn):酒杯满溢,形容饮酒尽兴。

译文

雨过天晴后,溪水的绿色比蓝草还要深浓,几只小船正顺着风势轻轻飘荡。春天的光线多么明亮啊,远处的山川仿佛都映入了我居所的窗栏之中。我拄着拐杖、穿着鞋子登上水边的草地,手里牵着细长的绳索系住船缆。一路追寻攀览,尽情享受这幽静的兴致,直到找到源头,举杯畅饮至酒液溢出。

赏析

此诗描绘雨后初晴的清新景色与诗人寻幽探胜的雅趣。通过色彩对比(绿于蓝)和空间转换(从室内到野外),展现了春光明媚下的闲适心境,语言清丽自然。