早春游王氏园看牡丹约花開再游探韵赋诗得早字

宋 ·宋诗

蜿wān蜒yán溪xī岸àn寻xún芳fāng草cǎo,似shì觉jué城chéng东dōng春chūn色sè早zǎo。
并bìng溪xī穿chuān竹zhú入rù幽yōu林lín,已yǐ爱ài和hé风fēng养yǎng华huá藻zǎo。
叅cān差chà雕diāo槛kǎn木mù芍sháo药yào,细xì叶yè新xīn抽chōu看kàn渐jiàn好hǎo。
花huā開kāi使shǐ节jié傥tǎng尚shàng留liú,願yuàn奉fèng清qīng樽zūn为wèi花huā倒dào。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华藻:华丽的辞藻,此处喻指牡丹花姿华美。

参差(cēn cī):长短不齐的样子。

木芍药:牡丹的古称。

使节:奉命出使的人,此处指官员或友人。

傥(tǎng):倘若,如果。

译文

沿着蜿蜒曲折的溪岸寻找芳草,感觉城东的春色似乎来得格外早。穿过竹林进入幽深的树林,已经喜爱上那和风培育出的华美花姿。雕饰精美的栏杆旁,高低错落的牡丹正在抽发新叶,看起来渐渐美好起来。如果使者到时候还留在这里,我愿意捧着清澈的酒樽,为了赏花而醉倒。

赏析

诗人以“早”字为韵脚,紧扣早春主题。通过对环境(溪岸、幽林)和花卉(木芍药)的细腻描写,表达了对牡丹盛开的期待以及与友人共赏美景的愿望,情感真挚。