和待梅花从一字至十字句

宋 ·宋诗

梅méi,迟chí回huí。
雪xuě已yǐ消xiāo,花huā未wèi開kāi。
傍bàng山shān林lín馆guǎn,近jìn水shuǐ亭tíng台tái。
相xiāng期qī白bái玉yù蕊ruǐ,数shù费fèi碧bì云yún才cái。
况kuàng有yǒu冰bīng霜shuāng对duì偶ǒu,且qiě无wú蜂fēng蝶dié嫌xián猜cāi。
含hán蓄xù清qīng香xiāng知zhī自zì负fù,包bāo藏cáng幽yōu艳yàn俟qí谁shuí来lái。
岭lǐng头tóu信xìn兮xī使shǐ骑qí未wèi至zhì,楼lóu间jiān怨yuàn兮xī角jiǎo声shēng已yǐ哀āi。
提tí壶hú秉bǐng笔bǐ兮xī酣hān咏yǒng其qí侧cè,花huā神shén有yǒu知zhī兮xī得dé不bù留liú心xīn哉zāi。

全文共 111 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迟回:犹豫徘徊,迟迟不开。

白玉蕊:白色的花蕊。

碧云才:指写诗的文才,典出江淹《休上人怨别》“日暮碧云合,佳人殊未来”。

蜂蝶嫌猜:担心蜜蜂蝴蝶的嫉妒或干扰。

使骑:送信的马匹。

角声:号角声,常引发思乡或离别之情。

提壶秉笔:提着酒壶拿着毛笔。

花神:掌管花卉的神灵。

译文

梅花啊,你迟迟不肯开放。雪已经消融了,花还没有绽放。你在依山傍水的林馆亭台旁边等待。我们相约欣赏你那白玉般的花蕊,为此耗费了多少碧云般的才情。况且你有冰霜作为伴侣,暂且没有蜂蝶来猜忌嫉妒。你含蓄着清香知道自己自负,包藏着幽艳等待着谁来欣赏。岭头送信的马匹还没有到达,楼间哀怨的号角声已经响起。我提着酒壶拿着笔在你旁边酣畅吟咏,花神如果有知的话,难道不留心我的情意吗?

赏析

这是一首独特的宝塔诗,从一字到十字排列,形式新颖。内容上紧扣“待梅”主题,拟人化地描写梅花的高洁、含蓄与孤独,同时也抒发了诗人对梅花的痴迷与期待,结构精巧,意境优美。