不到兹亭久，轩窗眼界開。
江流翻白浪，树影扫青苔。
有鸟衔花出，无人送酒来。
快然心自适，此地亦悠哉。
江亭小憩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兹亭：这座亭子。
轩窗：窗户。
扫青苔：树影晃动，仿佛在清扫青苔。
衔花出：鸟儿嘴里叼着花瓣飞出。
送酒来：典故，陶渊明重阳无酒，王弘送酒至。此处反用，言无人送酒，更显自在。
快然：高兴愉快的样子。
译文
很久没有来到这座亭子了，打开窗户眼界顿时开阔。江水翻涌着白色的浪花，树影摇曳仿佛在清扫地上的青苔。有鸟儿嘴里衔着花朵飞出去，虽然没有人像王弘那样送酒来给我。但我内心感到十分愉快舒适，在这里也是悠然自得的。
赏析
诗歌描写了在江亭小憩时的所见所感。通过“白浪”、“青苔”、“衔花鸟”等意象，营造出清新灵动的氛围。虽无酒助兴，却有心旷神怡之乐，体现了诗人随遇而安、自得其乐的洒脱性格。