客思

宋 ·宋诗

欲yù暮mù多duō覊jī思sī,客kè行xíng悲bēi故gù乡xiāng。
背bèi关guān餘yú古gǔ木mù,落luò叶yè堕duò寒hán霜shuāng。
驿yì树shù收shōu残cán雨yǔ,柴chái门mén掩yǎn夕xī阳yáng。
此cǐ身shēn南nán复fù北běi,双shuāng鬓bìn易yì苍cāng浪làng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覊思:羁旅之思,漂泊在外的心情。

背关:背着关口,指离开关隘。

驿树:驿站旁的树。

柴门:简陋的门。

南复北:忽南忽北,形容奔波不定。

苍浪:灰白色,指头发变白。

译文

天色将晚时多了许多羁旅的愁思,作为旅客行走不禁悲伤思念故乡。背着古关只剩下几棵古树,落叶掉落在寒冷的霜地上。驿站旁的树木收集了残余的雨滴,柴门掩映着夕阳的余晖。我这副身躯忽南忽北地奔波,两边的鬓发很容易变得灰白。

赏析

这是一首典型的羁旅诗,情感基调悲凉。通过“古木”、“寒霜”、“残雨”、“夕阳”等意象,渲染出深秋傍晚的萧瑟氛围。直抒胸臆地表达了思乡之情和对时光流逝、身世飘零的感慨,具有很强的感染力。