逍摇堂五咏其五

宋 ·宋诗

堂táng上shàng寒hán风fēng至zhì,萧xiāo条tiáo静jìng物wù华huá。
映yìng窗chuāng唯wéi有yǒu竹zhú,倚yǐ槛kǎn更gèng无wú花huā。
碧bì瓦wǎ霜shuāng初chū重zhòng,铜tóng壶hú日rì易yì斜xié。
罇zūn罍léi延yán夜yè永yǒng,不bù觉jué已yǐ朝zhāo霞xiá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

静物华:使万物的光华静止,意指万物凋零沉寂。

铜壶:古代计时器。

罇罍:酒器。

延夜永:延长夜晚的时间。

译文

寒风吹到堂上,万物的光华都显得萧条寂静。窗户上映照着的只有竹子,栏杆旁再也没有花朵。碧绿的瓦片上初降重霜,铜壶滴漏显示日子过得很快。酒杯留着度过漫长的夜晚,不知不觉天已破晓出现朝霞。

赏析

描绘冬日堂前的凄清景象。竹映窗、霜覆瓦,色调冷峻。然而“罇罍延夜永”一句,表明诗人以饮酒对抗严寒与寂寞,直至天明,展现了一种耐得住寒冷、守得住孤独的坚韧心态。