一番新雨洗华亭，四面晴天倚翠屏。
并秀采莲舒嫩脸，孤飞白鹭带残星。
披襟骤觉登仙乐，倚槛犹疑倒影青。
横笛晚来声更好，龙吟泓下亦时听。
尉治吏隐亭二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华亭：美丽的亭子，此处指吏隐亭。
翠屏：绿色的屏风，比喻周围苍翠的山色。
并秀：一起展现美好的姿态。
采莲：指盛开的莲花。
披襟：敞开衣襟，形容心情舒畅或天气炎热时的动作。
龙吟：形容笛声高亢悠扬，如龙吟虎啸。
泓下：水深之处，指亭下的池塘。
译文
一场新雨过后，洗净了这座华丽的亭子，四周晴空万里，仿佛倚靠着苍翠的山屏。池中莲花竞相绽放，舒展着娇嫩的花瓣，宛如美人的脸庞；一只白鹭独自飞翔，身上似乎还带着清晨残留的星光倒影。敞开衣襟迎风而立，突然觉得有一种登临仙境般的快乐；倚靠在栏杆上低头看水，恍惚间怀疑自己的身影也融入了那片青碧之中。到了晚上，横吹的笛声听起来更加美妙动人，那悠扬的旋律仿佛在深潭之下激起回响，让人不时驻足倾听。
赏析
本首承接前作，着重描写雨后初晴的清新景色。以拟人手法写莲花“舒嫩脸”，以夸张手法写白鹭“带残星”，极具画面感。后半部分由景入情，通过“披襟”、“倚槛”的动作和听觉感受，表现了诗人超脱尘俗、怡然自得的精神境界。