赠宗室德强团练

宋 ·宋诗

造zào物wù赋fù象xiàng质zhì,於yú余yú颇pǒ能néng名míng。
琼qióng瑶yáo琢zuó其qí骨gǔ,冲chōng和hé擅shàn其qí清qīng。
公gōng生shēng华huá屋wū贵guì,好hào学xué从cóng妙miào龄líng。
才cái高gāo岂qǐ容róng遏è,卓zhuó然rán以yǐ文wén鸣míng。
厚hòu德dé滋zī善shàn养yǎng,雍yōng容róng无wú暂zàn矜jīn。
区qū区qū草cǎo茅máo人rén,未wèi必bì真zhēn尔ěr能néng。
家jiā藏cáng三sān万wàn轴zhóu,插chā架jià连lián屋wū楹yíng。
牙yá签qiān示shì题tí目mù,探tàn赜zé手shǒu不bù停tíng。
微wēi言yán固gù澹dàn泊pō,嗜shì好hào如rú饴yí饧táng。
祖zǔ宗zōng開kāi鸿hóng基jī,累lèi圣shèng致zhì太tài平píng。
诜shēn诜shēn既jì蕃fān衍yǎn,绰chuò绰chuò亦yì见jiàn称chēng。
裕yù陵líng喜xǐ人rén物wù,教jiào率lǜ从cóng典diǎn刑xíng。
联lián翩piān试shì文wén艺yì,议yì论lùn参cān公gōng卿qīng。
公gōng材cái实shí杞qǐ梓zǐ,落luò落luò非fēi杉shān柽chēng。
願yuàn言yán勤qín著zhù书shū,会huì当dāng补bǔ朝cháo廷tíng。
他tā时shí树shù勋xūn业yè,彜yí鼎dǐng信xìn可kě铭míng。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼瑶:美玉,比喻美好的品质或诗文。

冲和:谦虚平和。

雍容:从容大方。

矜:夸耀。

探赜:探究深奥的道理。

饴饧:麦芽糖,形容喜爱之情浓厚。

裕陵:宋英宗赵曙的陵号,此处代指英宗朝。

杞梓:优质木材,比喻人才。

彜鼎:刻有纹饰的大鼎,象征功勋。

译文

造物主赋予万物形象本质,对于您的特质我能说得清楚。您的骨骼如玉般晶莹,气质谦和独占清朗之风。您出生在显贵的豪门,从少年时期就勤奋好学。才华高超岂能被压抑?卓尔不群以文章闻名于世。深厚的德行滋养善性,举止雍容从不片刻自夸。像我这样卑微的草茅之人,未必真能理解您的才能。家中藏书三万卷,书架连接着房屋的柱子。牙签标示着题目,您探索奥秘的手不停翻阅。精微的言论固然淡泊,但您对知识的嗜好如同爱吃甜食一般浓烈。祖宗开创宏大基业,历代圣王导致天下太平。皇室子孙众多繁衍,绰约风采也被世人称颂。英宗皇帝喜爱人才,教导遵循典章制度。接连尝试文艺考试,议论参与公卿之列。您的材质实为栋梁之材,落落大方非普通树木可比。希望您勤勉著书立说,终将会补益朝廷。将来建立功勋伟业,彝鼎之上确实可以铭刻您的事迹。

赏析

这是一首赠给宗室德强的诗。诗人极力赞美德强出身高贵、才华横溢、品德高尚且博学多才。通过描写其藏书丰富、勤读不倦的形象,肯定其在文艺与政事上的潜力,并鼓励他继续修身治学,未来为国效力,留名青史,语气恳切,充满期许。