古槐花落小中庭，夜半风来卷叶鸣。
颍水先生如尚在，呼儿应问此何声。
秋声
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颍水先生：指欧阳修，因其晚年居颍州（今安徽阜阳），自号六一居士，常被称为颍滨或相关称谓，此处泛指前辈文坛领袖或特定人物，结合语境可能指代某位已故或不在场的智者。
呼儿：呼唤仆人。
译文
古老的槐树花朵飘落在小小的庭院中，半夜里风吹来卷起树叶发出声响。如果颍水先生此刻还在世的话，他一定会叫来仆人询问这是什么声音吧。
赏析
此诗短小精悍，以景抒情。通过描写秋夜风雨落叶之声，营造出凄清孤寂的氛围。末句借假设古人（颍水先生）的反应，含蓄地表达了对往昔知音或前辈的怀念，以及面对自然变迁时的感慨，余韵悠长。