送韩存思诚出守永嘉并寄同年周恭叔

宋 ·宋诗

雁yàn荡dàng山shān前qián万wàn壑hè趋qū,故gù人rén新xīn剖pōu左zuǒ鱼yú符fú。
眼yǎn中zhòng风fēng物wù皆jiē诗shī句jù,到dào处chù溪xī山shān是shì畫huà图tú。
柑gān子zi剩shèng量liàng金jīn尺chǐ寸cùn,荔lì支zhī远yuǎn致zhì玉yù肌jī肤fū。
谢xiè公gōng岩yán畔pàn因yīn行xíng乐lè,借jiè问wèn周zhōu郎láng好hǎo在zài无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩存思诚:人名,韩思诚,字存。

永嘉:地名,今浙江温州。

左鱼符:宋代官员佩戴的鱼形符信,分左右,此处代指官职。

柑子:柑橘类水果。

荔支:荔枝。

谢公岩:谢灵运游历过的岩石,代指永嘉山水。

周郎:指周恭叔,作者同年。

译文

雁荡山前万千沟壑汇聚,老朋友新近被授予了官职。眼中的风景全都是诗句,到处溪流山峦都是图画。剩下的柑橘按尺寸计量如金子般珍贵,远处的荔枝运送过来像玉石肌肤般美好。在谢公岩畔顺便游乐,请问周郎现在过得还好吗?

赏析

这是一首送别兼寄友诗。诗人描绘了永嘉美丽的自然风光和丰富的特产(柑、荔),以此慰藉友人赴任的辛劳。诗中充满了对江南山水的向往和对友人的关切,语言华丽流畅,画面感强,体现了宋代文人对于地方风物的热爱和雅致的情趣。