白头冉冉省中趋，欲乞君王竹使符。
渐觉求田真上策，绝知跃马太狂图。
不妨书籍时遮眼，已免蚊虻夜噆肤。
老矣尚思交胜友，平生此意未全无。
耿伯顺见和趋字韵诗次韵谢之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
省中：尚书省等中央机构内。
竹使符：汉代分封诸侯或派遣使者用的竹制符信，此处代指外任官职。
求田：购置田地，比喻退隐或务实。
跃马：骑马奔驰，比喻建功立业或野心勃勃。
蚊虻：蚊子牛虻，比喻小人或烦恼。
噆（zǎn）：叮咬。
译文
白发渐渐增多，在尚书省中奔走，想要向君王请求一个外任的官职。渐渐觉得置办田产才是上策，深知那种跃马扬鞭的野心太过狂妄。不妨让书籍时常遮住眼睛，已经免除了蚊虫夜晚叮咬皮肤的烦恼。老了还想着结交胜友，平生这份心意并没有完全消失。
赏析
此诗表达了诗人厌倦官场、渴望归隐或外放的心境。通过“白头”、“求田”等意象，流露出对岁月流逝和仕途险恶的感慨。诗人以读书避世、远离喧嚣为乐，同时不忘友情，展现了一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度，符合宋代士大夫内敛深沉的性格特征。