同伯庸游甘露有感次仲贤韵二首其二

宋 ·宋诗

纵zòng谈tán四sì壁bì静jìng,宴yàn坐zuò一yī铃líng鸣míng。
老lǎo火huǒ渐jiàn消xiāo昼zhòu,寒hán窗chuāng忽hū报bào晴qíng。
凄qī凉liáng鲁lǔ两liǎng士shì,赫hè奕yì汉hàn三sān明míng。
俱jù作zuò南nán柯kē梦mèng,令lìng人rén骨gǔ亦yì惊jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宴坐:静坐,冥想。

鲁两士:可能指孔子和弟子,或泛指儒家学者。

汉三明:汉代三位著名的丞相,皆封侯,显赫一时。

南柯梦:比喻人生虚幻,富贵如梦。

译文

纵情谈论时四周墙壁一片寂静,静静端坐时只听见一声铃响。夏日的暑气渐渐消退,白天变短,寒冷的窗户忽然报告说天气放晴了。想起那些凄凉的鲁国两位士人,以及显赫一时的汉朝三位名臣,他们最终都像做了南柯一梦一样消散,想到这些,真让人骨头都感到战栗。

赏析

此诗通过禅房静坐的场景,引发对历史兴亡和人生虚幻的思考。动静结合,感官敏锐。结尾借古喻今,指出无论贫贱富贵终归虚无,流露出一种深刻的幻灭感和警醒之意。