五十五年梦幻身，东西南北孰为亲。
白云散尽千山外，万里秋空片月新。
示寂偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
示寂：佛教指高僧临终。
偈：佛经中的唱词，此处指禅诗。
梦幻身：指人生如梦幻。
孰：谁。
译文
我这一生五十五年，就像一场梦幻；走遍东西南北，又有谁是我的亲人？如今白云散尽，千山之外，只剩万里秋空，一轮新月清新。
赏析
此为释慧元临终偈。前两句回顾一生，以“梦幻”喻身，感叹漂泊无亲；后两句以白云散尽、秋空月新作结，象征尘缘已了、心境澄明。全诗语言简净，意境空灵，体现禅者超脱生死、归于寂灭的悟境。