澹山岩

门mén開kāi岩yán底dǐ洞dòng沈shěn沈shěn，窦dòu乳rǔ云yún泉quán矢shǐ路lù深shēn。

香xiāng石shí峭qiào峰fēng千qiān载zài异yì，龙lóng潭tán幽yōu穴xué四sì时shí阴yīn。

僧sēng居jū筑zhù室shì随suí高gāo下xià，客kè到dào留liú小xiǎo见jiàn古gǔ今jīn。

南nán出chū零líng陵líng一yī舍shě地dì，清qīng潇xiāo堤dī上shàng好hǎo追zhuī寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

澹山岩：在湖南永州。

沈沈：深邃貌。

窦乳：石钟乳。

矢路：箭道，指笔直的路。

零陵：永州古称。

一舍：三十里。

清潇：清澈的潇水。

岩底的门一打开，洞中幽深昏暗；石钟乳像云一样，泉水滴落，笔直的路通向深处。那香石和陡峭的山峰，千百年来一直奇异；龙潭和幽暗的洞穴，四季都阴凉。僧人依着地势高低建起房屋居住，客人到来稍作停留，便能看见古今的痕迹。从南边出零陵三十里地，在清澈的潇水堤岸上，正好可以一路追寻。

此诗以游踪为线，描绘澹山岩的幽深奇景。前四句写岩洞、石乳、香石、龙潭，突出自然之异；后四句写僧居、客至及地理位置，展现人文与自然的融合。全诗笔致细腻，意境清幽，流露出探幽寻胜的闲适之情。