耿伯顺用趋字韵作苦雨诗次韵答之

宋 ·宋诗

天tiān公gōng作zuò雨yǔ万wàn龙lóng趋qū,倒dào卷juǎn黄huáng河hé不bù用yòng符fú。
鹤hè集jí东dōng山shān兴xīng妇fù叹tàn,水shuǐ添tiān北běi海hǎi助zhù鹏péng图tú。
转zhuǎn缘yuán泥ní淖nào嗟jiē疲pí懦nuò,赓gēng和hé篇piān章zhāng愧kuì浅qiǎn肤fū。
夜yè报bào灯dēng花huā双shuāng蘂ruǐ好hǎo,忽hū惊jīng簷yán溜liū晓xiǎo来lái无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耿伯顺:人名,作者友人。

趋字韵:使用“趋”字所在的韵部。

万龙趋:形容雨势猛烈,如万龙奔涌。

符:凭证,此处指降雨的命令或征兆。

鹤集东山:典故,谢安隐居东山,后出山为官,此处可能借指友人或自己。

兴妇叹:引起妇女的叹息,可能指因雨受阻或家务繁重。

鹏图:大鹏展翅的图景,比喻远大志向。

疲懦:疲惫懦弱的人。

蘂(ruǐ):花蕊,灯花。

译文

老天爷下雨就像千万条龙奔跑,倒卷黄河之水不需要任何凭证。仙鹤聚集在东山引发妇女的叹息,雨水增添北海的水量助力大鹏飞翔。因为道路泥泞而感叹疲惫软弱,跟着您的篇章唱和让我惭愧学识浅薄。夜里报告灯花双蕊是好兆头,忽然惊醒发现屋檐滴水到天亮都没有停。

赏析

此诗次韵答友人,气势磅礴。开篇以“万龙趋”、“倒卷黄河”极言雨大,想象力丰富。中间穿插典故,将自然现象与个人境遇、志向相结合。结尾回归日常生活细节,灯花报喜与檐溜不停形成对比,既有对友人诗作的推崇,也有对自己处境的感慨,情感细腻复杂。