秋城晚望

宋 ·宋诗

断duàn续xù悲bēi笳jiā起qǐ丽lì谯qiáo,冥míng冥míng晚wǎn色sè四sì山shān椒jiāo。
隔gé江jiāng人rén散sàn虚xū分fēn米mǐ,十shí里lǐ津jīn喧xuān蜑dàn趁chèn潮cháo。
夕xī照zhào含hán山shān心xīn悄qiāo怆chuàng,西xī风fēng动dòng地dì鬓bìn飘piāo萧xiāo。
低dī头tóu自zì笑xiào微wēi官guān缚fù,东dōng望wàng沧cāng溟míng归guī路lù遥yáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悲笳:悲凉的胡笳声。

丽谯:华丽的高楼,指城楼。

四山椒:四周山顶。

虚分米:白白分发粮食,指赈灾或施舍无效。

蜑:蜑户,水上居民。

趁潮:追逐潮水捕鱼。

悄怆:忧伤。

微官:小官。

沧溟:大海。

译文

断续的悲凉胡笳声从华丽的城楼响起,昏暗的暮色笼罩着四周的山顶。隔江的人们散去,白白地分发了救济粮;十里渡口喧闹,蜑民们追逐着潮水捕鱼。夕阳含着山峦,心中感到悄然悲伤;西风刮动大地,鬓发飘萧凌乱。低下头自嘲被这个小官职位束缚,向东望去,苍茫大海的归路遥远漫长。

赏析

此诗描绘了一幅秋城晚景图,充满了苍凉之感。听觉上“悲笳”与视觉上“晚色”交织,渲染出压抑的氛围。社会景象中“虚分米”暗示民生疾苦或政策无效,“蜑趁潮”则展示了底层人民的艰辛。诗人触景生情,由外界的萧瑟联想到自身的困顿与归乡无期的痛苦,情感深沉悲壮。