秋旱祈雨

宋 ·宋诗

万wàn顷qǐng膏gāo腴yú欲yù圻qí龟guī,祷dǎo祠cí曾céng不bù补bǔ毫háo厘lí。
朝cháo廷tíng无wú事shì政zhèng刑xíng简jiǎn,天tiān地dì何hé心xīn岭lǐng海hǎi饥jī。
绝jué徼jiǎo难nán逢féng霖lín雨yǔ手shǒu,隠yǐn忧yōu先xiān到dào老lǎo农nóng眉méi。
谁shuí能néng鞭biān策cè卧wò龙lóng起qǐ,乞qǐ与yǔ滂pāng沱tuó一yī解jiě颐yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膏腴:肥沃的土地。

圻龟:裂开如龟甲纹,形容干旱严重。

祷祠:祈祷祭祀。

毫厘:微小的效果。

政刑简:政治刑法简约宽松。

岭海:岭南地区。

绝徼:极远的边界。

霖雨手:指能带来甘雨的贤臣。

隠忧:潜在的忧虑。

滂沱:大雨。

解颐:开颜欢笑。

译文

万顷肥沃的土地干裂得像龟甲一样,祈祷祭祀丝毫不能弥补灾情。朝廷无事,政治刑法简约宽松;天地无情,为何让岭南地区遭受饥荒?在极远的边疆,难以遇到能呼风唤雨的贤臣;潜在的忧虑首先出现在老农紧皱的眉头上。谁能鞭策卧龙兴起,赐予一场滂沱大雨,让人们开颜欢笑呢?

赏析

这首诗关注民生疾苦,特别是旱灾对农业的影响。诗人通过“圻龟”形象地描绘了干旱的严重程度,并对祈雨无效表示无奈。诗中隐含了对朝廷政策的质疑(政刑简是否导致忽视水利?)以及对贤能官员的渴望。结尾呼唤“卧龙”降雨,既是对自然的祈求,也是对政治清明、能臣治世的期盼,体现了儒家仁政爱民的思想。