贺郑漕三首其二

宋 ·宋诗

天tiān子zi欲yù宽kuān南nán顾gù忧yōu,绣xiù衣yī曾céng是shì旧jiù人rén求qiú。
山shān川chuān不bù改gǎi元yuán风fēng采cǎi,父fù老lǎo能néng言yán昔xī政zhèng猷yóu。
襦rú裤kù疲pí民mín应yīng枕zhěn奠diàn,纪jì纲gāng新xīn度dù觉jué钱qián流liú。
生shēng灵líng一yī种zhǒng同tóng天tiān地dì,雨yǔ露lù何hé偏piān十shí四sì州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣衣:指御史或奉使官员,因穿绣衣持斧而得名。

政猷:施政的策略与方法。

襦裤:短衣短裤,代指平民百姓或孩童,此处指受保护的民众。

枕奠:安睡,形容社会安定,百姓无忧。

纪纲:法度,秩序。

十四州:宋代广南东路辖境约含今广东大部分地区,泛指岭南地区。

译文

天子想要缓解对南方局势的忧虑,曾特意寻求旧日熟悉情况的人出任要职,你便是那位身着绣衣的使者。虽然山川地貌依旧,但你的风采依然如故;当地的父老乡亲还能清晰地讲述你过去制定的优良政策。那些穿着粗布短衣的疲惫百姓,如今终于可以安心入睡了;随着新法度的确立,钱财流通也变得顺畅起来。天下生灵本应同等对待,如同天地覆盖万物一般,为何恩泽雨露偏偏只滋润这岭南十四州呢?(意指希望恩泽普照)。

赏析

诗歌通过描写郑漕治理岭南后的成效,赞扬其政绩卓著。从朝廷任用背景写到民间安乐景象,最后以反问升华主题,体现了儒家仁政爱民的思想,语言流畅,情感真挚。