园步杂兴其四

宋 ·宋诗

池chí心xīn谁shuí放fàng叶yè舟zhōu横héng,莲lián蘤huā还hái如rú入rù夏xià生shēng。
病bìng起qǐ一yī天tiān云yún意yì好hǎo,浅qiǎn坡pō閒xián让ràng鹿lù先xiān行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

池心:池塘中央。

叶舟:像叶子一样的小船。

莲蘤:莲花。

入夏生:如同夏天盛开一般。

病起:大病初愈之后。

译文

是谁把一叶扁舟随意放在池中央?那盛开的莲花竟如夏日般繁茂。大病初愈抬头看天,云彩格外美好;缓步走上浅坡时,不妨让悠闲的鹿先走一步吧。

赏析

借莲盛云好烘托病愈后的清新心境,‘让鹿先行’拟人化细节流露物我和谐之趣,传达出劫后余生的豁达与对自然的亲近。