园中荒秽渐平治，老子何妨鬓有丝。
从此五行无晦气，一閒成就万篇诗。
园步杂兴其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荒秽：杂草污秽之地。
平治：整治平整。
老子：自称，带诙谐意味。
鬓有丝：两鬓斑白。
五行：此处泛指生活诸事或命运流转。
译文
园中的荒芜杂乱渐渐被清理整顿好了，我这个老头子哪怕两鬓添了白发又有什么关系？从此生活中再无晦气困扰，一份清闲反而成就了成千上万首诗篇。
赏析
以自嘲口吻谈衰老与劳作，将‘闲’转化为创作动力，凸显文人以诗养性、化俗为雅的生活哲学，语气轻松而富含哲理。