次韵试可岳祠祭土宿斋

宋 ·宋诗

神shén祠cí斋zhāi馆guǎn卧wò耽dān耽dān,五wǔ鼓gǔ星xīng河hé屡lǚ起qǐ瞻zhān。
剑jiàn珮pèi森sēn森sēn趋qū帝dì右yòu,衣yī冠guān肃sù肃sù奉fèng宸chén严yán。
风fēng传chuán远yuǎn壑hè松sōng千qiān树shù,人rén拥yōng回huí廊láng月yuè一yī帘lián。
四sì岳yuè旌jīng幢chuáng初chū会huì散sàn,晨chén乌wū声shēng动dòng庙miào竿gān尖jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耽耽:深邃的样子,形容斋馆幽静。

五鼓:五更时分,天将亮。

帝右:皇帝身边,指朝廷中枢。

宸严:皇帝的威严。

旌幢:旗帜和伞盖,代指仪仗队。

译文

在神祠的斋馆里沉睡,四周寂静深邃;到了五更时分,星河低垂,我多次起身仰望天空。佩戴着剑饰森然有序地趋向皇帝所在的方位,整理衣冠肃穆恭敬地侍奉君王的威严。风声从远处山谷传来,吹动千棵松树;人们聚集在回廊上,月光如帘幕般笼罩。四岳祭祀的仪仗队伍刚刚散去,清晨乌鸦的叫声惊动了庙宇旗杆的尖端。

赏析

此诗描写参加岳祠祭祀前后的情景。前两句写宿斋时的静谧与期待,中间两联渲染祭祀仪式的庄严隆重以及自然环境的清幽,末句以晨乌声收束,动静结合,展现了宋代文人参与国家礼仪活动的庄重氛围与细腻感受。