萧然颜巷复谁堪，竟日潜心到五三。
载酒未妨从靖节，围棋端不羡羊昙。
逢人倾倒群儿笑，落笔纵横四座惭。
旧学青箱知未替，更将新律付诸男。
十五伯以诗见赠因次韵为谢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颜巷：颜回居住的陋巷，代指安贫乐道的读书生活。
五三：指《尚书》中的篇数或泛指经典书籍，此处借指潜心研读经史。
靖节：陶渊明谥号靖节先生，代表隐逸高洁。
羊昙：东晋谢安的外甥，善弈棋，此处借指围棋高手或名士风流。
青箱：指家世学问传承，出自王献之典故，后泛指家族学术传统。
新律：新的诗歌格律或作品。
译文
你居住在像颜回那样简陋的巷子里，萧条冷清却无人能比，整天专心致志地沉浸在经典著作之中。虽然不能像陶渊明那样随意载酒出游，但你沉迷于围棋的乐趣，丝毫不羡慕那些名士的风流潇洒。遇到朋友时你坦诚相待，引得众人欢笑；一旦挥毫泼墨，纵横捭阖的文才让满座宾客都感到自愧不如。我知道你家世代相传的深厚学养并未断绝，如今你又创作出符合新格律的诗篇，打算传授给你的儿子们。
赏析
这是一首酬答诗，赞美友人傅察（或诗中对象）安贫乐道、博学多才的品质。运用“颜巷”、“靖节”、“羊昙”等典故，刻画了一位既有隐士风骨又有文人雅趣的形象。结尾提到“旧学”与“新律”，表达了对友人学术传承和文学创作的肯定与期待。