杂咏下郊扉

宋 ·宋诗

尺chǐ五wǔ𧏖洲zhōu境jìng,绳shéng枢shū每měi日rì開kāi。
抱bào关guān无wú约yuē束shù,俗sú驾jià望wàng风fēng回huí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尺五:一尺五寸,形容近。

𧏖洲:疑为地名,待考。

绳枢:用绳系门枢,形容居处简朴。

抱关:守门。

俗驾:俗人的车驾。

译文

这里离𧏖洲只有一尺五寸那么近,我那用绳子系着门轴的门每天都开着。守门的人并不加以约束,俗人的车驾远远望见这情形就掉头回去了。

赏析

首句写地近胜境,次句写居处简朴而门常开。后两句写门无约束而俗驾自回,以“望风回”三字见出诗人高洁自守、不谐流俗的品格,语淡而意远。