早春

宋 ·宋诗

连lián朝cháo微wēi雪xuě暗àn消xiāo凝níng,始shǐ觉jué春chūn风fēng逐zhú旋xuán增zēng。
今jīn早zǎo畫huà簷yán偏piān有yǒu意yì,数shù条tiáo吹chuī折zhé晒shài残cán冰bīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连朝:连续几个早晨。

微雪:小雪。

暗消凝:暗中融化凝结。

逐旋增:逐渐增加。

画簷:彩绘的屋檐。

吹折:风吹断。

晒残冰:正在晾晒融化的残冰。

译文

连续几天的清晨都有小雪飘落,它们在悄然间融化又凝结成冰。直到这时我才发觉,春风的力量正在一点一点地增强。今天早上,那彩绘的屋檐似乎格外有意趣,因为有几条垂下的冰凌被风吹断,正好落在下面晾晒着的残冰堆上。

赏析

细腻捕捉早春气温变化的微妙时刻。‘始觉’体现感知过程,‘画簷偏有意’运用拟人手法,将自然现象写得富有情趣。表现了诗人对季节更替的敏感和对生活的热爱。