道间偶成

宋 ·宋诗

弯wān弯wān田tián角jiǎo路lù周zhōu遭zāo,摘zhāi尽jǐn柔róu桑sāng露lù浅qiǎn蒿hāo。
无wú限xiàn寂jì寥liáo门mén半bàn掩yǎn,一yī车chē偏piān健jiàn夕xī阳yáng缲qiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周遭:环绕,周围。

柔桑:柔软的桑叶。

露浅蒿:露出了低矮的青蒿。

寂寥:寂静空旷。

缲:同“操”,指操作缫丝工具,此处可能指夕阳下的光影或动作。

偏健:显得格外矫健有力。

译文

田间小路弯弯曲曲,环绕着田地的角落延伸开来。桑树上的叶子已经被采摘殆尽,只剩下稀疏的低矮青蒿显露出来。四周一片寂静空旷,农户家的门半掩着。唯独那一辆满载货物的车子,在夕阳的余晖中显得格外矫健有力,匆匆赶路。

赏析

以动衬静,突出乡村傍晚的宁静与忙碌并存。‘摘尽’暗示农忙季节,‘一车偏健’赋予车辆生命力,象征农民勤劳致富的希望。构图简洁,意境开阔。