思归其一

宋 ·宋诗

閙nào里lǐ看kàn山shān不bù识shí真zhēn,偶ǒu来lái轩xuān槛kǎn振zhèn衣yī尘chén。
诸zhū峰fēng便biàn觉jué移yí相xiāng就jiù,分fēn付fù春chūn风fēng欲yù去qù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

閙里:喧闹的城市之中。

不识真:看不清山的真面目。

轩槛:有窗的长廊或栏杆。

振衣尘:抖落衣服上的灰尘。

移相就:移动过来与我亲近。

分付:交付,托付。

译文

在喧闹拥挤的城市里看山,往往看不清它们真正的样子。偶然来到这带有栏杆的高处,抖落身上的尘埃,心境顿时开阔。此时只觉得周围的群峰仿佛主动移动过来与我亲近,我把这份春意托付给即将离去的春风,让它带我回家。

赏析

阐述‘大隐隐于市’与‘回归自然’的哲理。通过视角转换,表现心境变化对观物的影响。‘移相就’化静为动,赋予山峰灵性,表达了诗人渴望摆脱尘俗、归隐田园的愿望。