新秋爽气溢长空，弦诵低昻月映栊。
济济青衿成鲁变，洋洋泮水咏洙风。
群儒篆刻空章句，百氏纷纭赖折中。
何日拔才空冀北，如今高誉满山东。
次韵申泮宫直宿早秋四首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
申泮宫：指申地的学校或泮宫（古代学宫）。
直宿：值夜住宿，指官员在任所过夜。
弦诵：弹琴诵读，指学校的教学活动。
栊（lóng）：窗棂。
青衿：周代学子穿的青色衣领衣服，后世借指学生。
鲁变：鲁国的变化，典出孔子，指教化带来的社会风气改变。
冀北：传说伯乐相马之地，代指人才聚集之所。
译文
初秋时节，清爽的气息弥漫在广阔的天空中，学校里传来低沉而昂扬的读书声，月光透过窗棂洒进来。众多穿着青衿的学生济济一堂，他们的风貌正如当年鲁国受教化后的变化一样美好；洋洋洒洒的泮水之畔，吟咏着洙泗流域那种儒雅的风气。许多儒生拘泥于刻板的章句注解，显得空洞无物，而百家学说纷繁复杂，全靠中正平和的道理来折衷判断。什么时候才能选拔出像伯乐在冀北发现良马那样的杰出人才呢？如今你的高尚声誉已经传遍了山东地区。
赏析
此诗描写早秋时节在学校值宿时的所见所感。通过对“弦诵”、“青衿”的描写，展现了浓厚的文化氛围。中间两联议论治学之道，批评空疏的章句之学，推崇折中百家。最后表达对人才选拔的期望及对友人声望的赞誉，体现了儒家重教尚贤的思想。