次韵申泮宫直宿早秋四首其二

宋 ·宋诗

皎jiǎo皎jiǎo清qīng波bō满mǎn四sì空kōng,疏shū林lín散sàn影yǐng弄nòng朦méng胧lóng。
援yuán毫háo欲yù赋fù阳yáng台tái梦mèng,振zhèn袂mèi欣xīn乘chéng玉yù宇yǔ风fēng。
已yǐ觉jué素sù秋qiū来lái席xí上shàng,却què疑yí仙xiān景jǐng落luò壶hú中zhōng。
凌líng云yún未wèi许xǔ攀pān仙xiān桂guì,卧wò看kàn冰bīng轮lún没méi汉hàn东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳台梦:楚怀王梦遇巫山神女之事,此处借指美好的梦境或诗意灵感。

玉宇:精美的楼阁,常指月宫或天空。

壶中:壶中天地,道教典故,指仙境或别有洞天。

仙桂:月中桂树,喻指科举高中或超凡脱俗的境界。

冰轮:月亮。

汉东:银河之东,指天空方位。

译文

皎洁清澈的水波映照着四面空旷的夜色,稀疏树林的影子在水中摇曳,呈现出朦胧的美感。我拿起笔想要描绘那如楚王阳台梦一般的奇幻意境,挥动衣袖欣喜地沐浴在如玉宇清风般的凉爽中。已经感觉到素雅的秋意来到了席间,却又怀疑这眼前的美景是否是从仙境落入凡间的壶中世界。虽然还未许我攀折月宫的桂枝(意指未得高位或仙缘),但我可以躺卧观看那如冰轮般的明月沉没在银河东侧的天际。

赏析

全诗意境清冷空灵,充满浪漫主义色彩。作者将现实夜景与神话传说(阳台梦、壶中天、仙桂)交织,营造出亦真亦幻的氛围。情感上既有对秋景的喜爱,也有对仕途或理想未能完全实现的淡淡惆怅,最终以观月自遣,表现旷达之心。