次韵申泮宫直宿早秋四首其三

宋 ·宋诗

一yī方fāng明míng月yuè落luò长cháng空kōng,万wàn里lǐ餘yú辉huī鏁suǒ玉yù栊lóng。
蝉chán韵yùn啾jiū啾jiū来lái远yuǎn木mù,槐huái云yún袅niǎo袅niǎo弄nòng清qīng风fēng。
共gòng邀yāo载zài酒jiǔ陶táo彭péng泽zé,走zǒu访fǎng谈tán经jīng戴dài侍shì中zhōng。
景jǐng物wù萧xiāo然rán无wú限xiàn思sī,靓jìng粧zhuāng应yīng许xǔ过guò墙qiáng东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鏁(suǒ):同“锁”,笼罩、封闭。

玉栊:精美的窗户。

远木:远处的树木。

陶彭泽:陶渊明曾任彭泽县令,故称。

戴侍中:指汉代戴圣,编有《礼记》,此处借指精通经学的学者。

靓粧:妆饰艳丽,此处拟人化描写景物或美人。

墙东:指邻居家或隐秘之处,典出“避世墙东”。

译文

一轮明月悬挂在长空之上,万里的余晖笼罩着精致的窗棂。蝉鸣声啾啾地从远处的树林中传来,槐树上的云雾袅袅升起,似乎在戏弄着清风。我想邀请像陶渊明那样爱喝酒的朋友共饮,也想拜访像戴侍中那样精通经学的学者交谈。面对这萧瑟的秋景,心中涌起无限的思绪,那美丽的风光仿佛允许我越过墙头去细细欣赏。

赏析

此诗继续描写秋夜泮宫的值宿情景。视听结合,蝉韵、槐云渲染出静谧而略带凄清的秋意。颈联用典,表达了对高雅社交和学术交流的向往。尾联以“无限思”收束,留有余味,展现了文人特有的敏感与多情。