泮宫深闭绛帷空，摇想佳人照绮栊。
闲倚畫屏怜永夜，懒摇纨扇引凉风。
直疑令史归天上，犹想阳台入梦中。
展转觉来无一事，日摇槐影桂窗东。
次韵申泮宫直宿早秋四首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绛帷：红色的帷幕，指讲学之所。
绮栊：有花纹的窗棂。
永夜：长夜。
纨扇：细绢做的扇子。
令史：小官吏，此处可能指梦中人或特定人物。
展转：同“辗转”，翻来覆去睡不着。
译文
泮宫深处紧闭着红色的讲帷，空寂无人，我摇动着思绪，想象着佳人映照在绮丽的窗棂上。无聊地倚靠着画屏，怜惜这漫漫长夜；懒得摇动丝绢扇子去引来凉风。简直怀疑那位令史已经回到了天上，还在想着那阳台上的梦境进入睡眠。翻来覆去醒来后，发现身边并没有什么事发生，只有太阳照在槐树的影子上，移动到了桂窗的东边。
赏析
这首诗侧重于心理描写，表现了值宿时的孤寂与相思之情。通过“怜永夜”、“懒摇扇”等细节，传达出百无聊赖的心境。虚实相生，从想象中的佳人到醒后的日光，反映了诗人内心情感的波动和对美好事物的眷恋。