又次申教授直宿三首其一

宋 ·宋诗

皎jiǎo皎jiǎo虚xū堂táng带dài月yuè清qīng,金jīn风fēng入rù律lǜ露lù华huá明míng。
潘pān郎láng寓yù直zhí生shēng秋qiū兴xīng,韩hán子zi长zhǎng歌gē忆yì短duǎn檠qíng。
惊jīng鹊què遶rào枝zhī巢cháo未wèi稳wěn,幽yōu虫chóng寻xún砌qì隐yǐn餘yú声shēng。
却què嫌xián诗shī思sī撩liāo归guī梦mèng,数shù尽jǐn髙gāo城chéng长cháng短duǎn更gèng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘郎:潘岳,貌美且多愁善感,此处借指自己或友人。

韩子:韩愈,此处借指其诗文中关于短檠(矮灯)的典故,喻贫贱或苦读。

遶(rào):环绕。

砌:台阶。

长短更:夜间报时的鼓声,分五更,每更有长短之分。

译文

明亮的厅堂带着月光的清辉,秋风进入音律,露水晶莹明亮。我像潘岳一样寓居值班,产生了秋天的兴致;又像韩愈那样长歌当哭,回忆起使用矮灯苦读的岁月。惊鹊绕着树枝盘旋,巢穴尚未安稳;幽深的虫子在台阶下寻找隐蔽处,发出残余的声音。反而嫌弃诗兴撩拨起了归家的梦境,只能听着高城传来的长长短短的更鼓声,一遍遍地数着。

赏析

此诗抒发了秋日值宿时的羁旅之愁和思归之情。借用潘岳、韩愈的典故,丰富了情感层次。写景细腻,惊鹊、幽虫衬托出环境的寂静与内心的不安。结尾以数更鼓声收场,生动地表现了失眠者的焦虑与无奈。