水杨柳絮风中乱，野蔷薇花波上明。
春芳零落不照眼，对此聊复開予情。
普明寺西亭五绝句其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水杨柳絮：水边柳树飘飞的柳絮。
野蔷薇花：野外盛开的蔷薇花。
波上明：在水波映照下显得明亮鲜艳。
春芳零落：春天的花草凋谢飘落。
不照眼：不再光彩夺目，意指春色已逝。
聊复：姑且再次。
開予情：抒发我的情怀。
译文
水边的柳絮在风中凌乱飞舞，野外的蔷薇花在水波映衬下显得格外鲜亮。虽然春天的繁花已经凋零，不再那样耀眼夺目，但我面对这残春景象，姑且借此来抒发一下心中的情怀吧。
赏析
诗人捕捉暮春时节柳絮纷飞、蔷薇映水的瞬间美景，虽叹春芳零落，却能在衰败中寻得慰藉。情感由惜春转为旷达，展现了宋代文人特有的理性与淡然，于细微处见真情。